Obojętnie gdzie, obojętnie jak, byleby go nie ukatrupili ;p
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
Dobra, jako że jest nudno a chcę se nabić posta ;p to dam jakieś spoilery. Proszę o wyrozumiałość jeśli chodzi o kalekie tłumaczenie ._.
Prison Break 4 Sucre
Czy Augusto, dla którego Sucre szmuglował dragi do Sony, będzie dla niego taki samym niebezpieczeństwem jak Firma?
Myślę, że Sucre nie będzie się martwoił o ty, czy Augusto go znajdzie. Jeśli może się ukrywać przed Firmą to i przed panamskim dealerem.
Jak Sucre dowie się, że urodziło się jego dziecko?
Pojedzie do szpitala i zobaczy je.
Jodie Lyn O'Keefe o byciu Susan B. Anthony
Jodi mówi, że o swojej postaci nawet ona sama wie niewiele.
"Mówią i tylko tyle, ile ja sama ci teraz powiem. Dlatego, że wiedzą, żę ci powiem. I powiem ci za dużo. Już kiedyś tak zrobiłam. Wygadałam się, bo była strasznie podekscytowana!"
"To interesujące, ponieważ Susan staję się jakby swoim włąsnym szefem. Nie wypełnia już czyichś rozkazów. To sprawia, że jeste odrobinę bardziej niebezpieczna."
Jodi mówi również o reakcji fanów, jeśli chodzi o swoją postać:
"Ale nic do mnie nie mówią, albo uśmiechają się szeroko i mówią mi prosto w twarz 'nienawidzę cię'. To ciekawe widzieć kogoś, kto się do ciebie uśmiecha i mówi, że cię nienawidzi."
Jeste również pytana o inne postaci z serialy, plotki itepe. Kiedyś na lotnisku zaczepiła ją kobieta, pytając o to co zrobiłą z dzieciakiem. W końcu zorientowała się, że chodzi o LJa!
"Powiedziałam, że z dzieciakiem wszystko w porządku. Nie zabiłam go. Obiecałam. Wcale nie chciałam jej tego mówić, ale była strasznie wkurzona!"
Prison Break 4, spoilery
Od The Mana oczywiście.
Magazyn ... drużyny
Wszystko jest przygotowane do pracy, są monitorowani podczas ich pobotu w magazynie. Możliwe, że Firma może ich odnaleźć.
Mahone
Tego, że Firma ściga Mahone'a, bo współpracował z Gretchen i Whistlerem, dowiemy się pod koniec premierowego odcinka.
T-bag i Gretchen dostaną od Dona swoisty immunitet, ale The Man więcej powiedzieć nie może.
Prison Break 4.08, spoilery
The Man odpowiada na pytania, dotyczące krwawiącego nosa Majkela, sugerujące, że może być z nim coś nie tak.
"Nie chce za bardzo od tego odbiegać, bo to bardzo interesująca sprawa, ale będzie można się dowiedzieć więcej w kolejnych epizodach a zwłaszcza w 4.07."
Zmienił się również tytuł:
Odcienk 4.07 to teraz 'Five the hard way' a 4.08 to 'The Price'.
źródło: prisonbreakbuff.com
tłumaczenie: Messerowa, o.
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
Ostatnio zmieniony przez AutumnLeaf 2008-08-13, 16:59, w całości zmieniany 2 razy
Lecimy dalej.
To są stare spoilery, ale jak ich tu nie ma, to nie zaszkodzi dodać a co poradzić jak nadal mi się nudzi ^^
Trochę nie po kolei, bo wrzucam jak lecie, jak coś było to nie bić.
Książka o ptakach Whistlera
Rozmowa z Zackiem Estrinem.
Będzie tak samo ważna, jak tatuaże Majkela w pierwszych dwóch sezonach.
"Tak jak tatuaże Majkela, książka jest jedną wielką zagadką, złożoną i zawierającą mnóstwo wskazówek." Drzużyna potrzebuje tej książki do wykonania wszystkich swoich zadań. A to nie będzie łatwe. " T-bag jest teraz w jej posiadaniu. Jak go znajdą i co później zrobią, będzie bardzo ważne."
Dowiemy się także o co tak naprawdę chodzie z Whistlerem. "Był oczywiście niemałą zagadką w 3 sezonie. Dowiemy się co tak naprawdę planuję, jego tajemnice zostaną wyjawione."
źródło: prisonbrakbuff.com
tłumaczenie: ja.
Epizod 4.08 Betrayal
Zobaczymy flashback z panamskiej celi tortur Sary. Dostaje klucz od jednego ze strażników, który zostaje później zabity przez Gretchen.
W migawkach z przeszłości, widzimy jak Sara próbuje uratować życie komuś, kogo nie widzimy. Może nim być kobieta- strażnik, któa dała Sarze klucz.
Sara i Gretchen spotykają się.
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
Sprawdziłam jeszcze raz, dobrze przetłumaczyłam. Może Gretchen i Whistler będą mieć na pieńku z Firmą? Nic nie wiadomo.
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
nono, nie tak ostro, ja tu bronię honoru męża Whistlerowej ^^
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
A tam normalne, przestawia probówy, zbiera keczup z podłogi i macha pędzelkiem w kurzu.
From Tanira and me, gdyż ponieważ bo sądzimy, że James musiał być chyba ślepy, że wziął do współpracy Mahone'a, który jest za stary na takie ekstremalne wyprawy, o.
Starałam się bez literówek, mam nadz., że wyszło mi.
[ Dodano: 2008-08-14, 17:42 ]
Kolejne spoilery od The Mana:
Firma
Prawie na pewno nie będzie współpracować z innymi krajami.
Media
Media nie będą musiały ich kryć, ponieważ wszystko i tak jest utrzymywane w tajemnicy, więcej w epizodzie 1.
Książka Whistlera
Dowiemy się z niej o sekretach, które jeszcze nie zostały wyjawione.
Będą pewne sprawy o Majkelu, które Sara zacznie odkrywać, może to być powiązane z tym co powiedział psychiatra.
Tytuł odcinka 4.09 to Greatness Achieved.
żródło: prisonbreakbuff.com
tłumaczenie: ja...to może ja lepiej wrócę do tego polskiego...
[ Dodano: 2008-08-15, 20:33 ] KOLEJNY SPOILER!
Jedna albo dwie postaci w serialu zginą już w pierwszym, premierowym odcinku i opuszczą serię na dobre!
Fox oczywiście nie ujawnił kto to będzie.
Bohaterowie, którzy mają opuścić serial wg Kristin z E!Online są ehm 'sexowni i ciężko będzie znieść ich stratę'.
Kiedy znikną z ekranu, więcej do powiedzenia będą miały nowe postacie: Wyatt i Roland.
Więcej info od Zaca Estrina, producenta wykonawczego:
Wyatt jest z Firmy i ściga braci. Na początku sezonu wydaje się, że bracia są w więzieniu, ale później okazuje się, że są tak naprawdę gdzie indziej. Wyatt ma się dowiedzieć gdzie.
Roland, bracia będą z nim współpracować, choć tak naprawdę nie będą wiedzieć jak zachować się w jego obecności, ale zdolności jakie posiada przydadzą im się.
źródło: prisonbreakbuff.com
tłumaczenie: no ja a niby kto inny...
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
Alleluuja!!! Doczekałam się, że wreszcie ktoś skomentował to w takim trudzie i znoju tłumaczyłam ^^
Książka książką, oby nie ustrzelili właściciela.
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
Tak, jak mogłam o Lincu zapomnieć!*wali się w czoło* Toż to sexowne mięcho jest. Razem z Sofią opuszczą 4 sezon, odjeźdżając w stronę zachodzącego słońca xD
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
A co ja się dziwię, wiem ^^ Ciekawe tylko kto oberwie strzykawą, hmmm. Sofijka być może, tak humanitarnie ;p
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
Hmmm. No niby gdzieś były podejrzenia co do Pam, może ją porwali i jej grożą?^^, oj emotka mi się pomyliła, miało być OO.
^^
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
Sukr dostanie kulkę, ale nasza dzielna doktor Kłin odpowiednio się nim zajmie.
Plus bejbuś.
Więc Sucre najpierw trochę pocierpi a później będzie szczęśliwy ;p
_________________ Pingwiny w genach to mają,
że w eleganckie fraki
codziennie się ubierają.
__________________________________________________
Sygna by Whistlerowa ;*
i to z niecierpliwością ^^ jakby rzucał tymi kartkami jeszcze to byłoby bosko